About the Company
RWS Group is a world leader in intellectual property support services and language services. For over 60 years, RWS has been helping companies protect and commercialize their innovations globally. We provide high-quality translation, localization, and patent support, serving clients across various industries with advanced technology and deep linguistic expertise. Our mission is to bridge language barriers and facilitate global communication, making us a trusted partner for many of the world’s leading brands and innovators.
Job Description
We are seeking a highly skilled and motivated Translator to join our dynamic team in Glasgow, Scotland. This is an exceptional opportunity for talented linguistic professionals residing outside the UK who require visa sponsorship to live and work in the country. As a Translator at RWS Group, you will be responsible for translating a variety of complex documents, ensuring linguistic accuracy, cultural appropriateness, and timely delivery. You will work on diverse projects spanning technical, legal, marketing, and general content, contributing to our mission of bridging language barriers for global clients. This on-site role is critical for our operations, fostering a collaborative environment where you can grow your career while experiencing the vibrant culture of Glasgow.
Key Responsibilities
- Translate documents, multimedia, and web content from source to target language with high accuracy and linguistic quality.
- Review and proofread translations by other linguists, providing constructive feedback.
- Maintain consistency of terminology and style using CAT tools, glossaries, and style guides.
- Research technical and legal terminology to ensure accuracy and appropriateness.
- Collaborate with project managers, clients, and fellow linguists to ensure project success.
- Manage multiple translation projects simultaneously, meeting strict deadlines.
- Continuously improve linguistic skills and subject matter expertise.
- Participate in quality assurance processes and feedback loops.
Required Skills
- Native-level fluency in target language and excellent command of source language(s).
- Proven experience as a professional translator, preferably in a corporate environment.
- Strong proficiency with CAT tools (e.g., Trados Studio, memoQ, Phrase TMS).
- Exceptional written communication and grammar skills.
- Excellent attention to detail and commitment to quality.
- Ability to manage time effectively and work under pressure.
- Strong research and analytical skills.
- Adaptability to various subject matters and client requirements.
- Commitment to confidentiality and data security.
Preferred Qualifications
- Bachelor's or Master's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
- Specialization in technical, legal, medical, or marketing translation.
- Experience with post-editing machine translation (PEMT).
- Proficiency in multiple source languages.
- Familiarity with project management software.
- Cultural awareness and understanding of target markets.
Perks & Benefits
- Comprehensive visa sponsorship and relocation support.
- Competitive annual salary and performance-based bonuses.
- Generous paid time off and public holidays.
- Private medical and dental insurance.
- Professional development opportunities and training programs.
- Modern office environment located in Glasgow city centre.
- Employee assistance program for personal and professional support.
- Opportunities for career advancement within a global company.
- Company pension scheme with employer contributions.
How to Apply
Interested candidates are invited to submit their application by clicking the "Apply Now" button below. To ensure your application is considered, please include the following:
- A current resume
- A cover letter outlining your suitability for the role and your motivation for applying.
We review applications on a rolling basis and will contact shortlisted candidates for an interview.
DISCLAIMER
Welcome to VitalaliCare.com. We provide job seekers with information gathered from various publicly available job posting websites. We do not charge any fees for accessing or using our website, and all job information is provided free of charge.
VitalaliCare.com does not directly offer, manage, or engage in the hiring process for any of the job listings featured on our website. All listings are sourced from third-party job posting platforms. If you have any concerns or need to report a scam, please contact us at techturna@gmail.com.
